Rovercomputers ROVERPAD 3WF80 Bedienungsanleitung

9I  Общие меры безопасностиПожалуйста, внимательно прочтите и в дальнейшем выполняйте нижеследующие инструкции.Не храните устройство при высокой

10ремонта или других причин, компания не не-сет никакой ответственности. Не используйте электронное устройство • там, где его использование зап

11ванных изготовителем сервисных центров.Не наступайте на кабель питания и не • ставьте на него тяжелые предметы.Убирайте кабель питания и дру

12Меры безопасности при обращении с жидкокристаллическим дисплеемЭкран жидкокристаллического (ЖК) дисплея • – хрупкое устройство требующее аккуратного

13можно повредить контакты.Не допускайте попадания в разъем мини • USB посторонних предметов. Булавка или аналогичные предметы могут повре

14Если операционной системе не удается рас-• познать карту памяти, попробуйте ее извлечь и установить снова. Будьте внимательны, из-бегайте прикоснов

15оборудование, установка и настройка кото- –рого выполняется с соблюдением требова-ний различных законодательных актов. оборудование, связанное

16Находясь в медицинском учреждении или • вблизи медицинского электрооборудования, выключайте беспроводную связь. Держи-те устройство подальш

17нии любого рода воздействия на него выклю-чите беспроводную связь. При эксплуатации RoverPad в автомобиле • узнайте у его продавца, отвечает ли

18Руководство пользователяI  Основные сведения о RoverPadОбщий вид1. Сенсорный экран 8'' резистивный сенсорный экран пред-назначен для о

Изготовитель приобретенного Вами планшет-ного компьютера (RoverPad) стремится к тому, чтобы информация, содержащаяся в данном Руководстве, был

192. Кнопка «Назад»Кнопка возврата на предыдущую страницу.3. Индикатор зарядаИндикатор предназначен для отображе-ния состояния заряда при подк

20адаптер питания, входящий в комплект поставки. 6. Кнопка «RESET»Используется для аварийного выключе-ния, когда RoverPad не удается выключить

2110. Выключатель питанияПредназначен для включения/выключе-ния питания RoverPad. Для включения питания сдвиньте «выключатель» в поло-жение «ON

22Адаптер питанияВ комплект поставки RoverPad входит адаптер питания. Для питания RoverPad от электросе-ти подключите адаптер к розетке электро

23II   Основные  приемы  работы  с RoverPadВключение RoverPadДля включения RoverPad выключатель • нужно перевести в положении «ON». В цен-тре

24Можно также нажать кнопку «Меню» • .Также на этом экране можно выключить • звук - перемещением символа с динамиком к противоположной стороне

25к работе с экраном. На нем расположены стро-ка состояния (вверху), рабочий стол, который можно продлить нажатием пальца на экран и движение

26находясь в меню приложений, нажмите и –удерживайте необходимую Вам пиктограмму до появления рабочего стола, а затем устано-вите ее в удобное Ва

27Использование сенсорного экранаRoverPad оснащён 8-дюймовым сенсорным экраном. Ниже описаны основные функции сенсорного экрана и даны некоторы

28В строке состояния кнопка является функциональным эквивалентом аппарат-ной кнопки «Главный экран» . Если эта кнопка отсутcтвует на экран

2СодержаниеВведение                                        7I  Общие меры безопасности             9Меры безопасности при

29 . Если эта кнопка отсутcтвует на экра-не, пользуйтесь соответствующей аппа-ратной кнопкой.Для запуска приложения нужно нажать на соот-ветствующу

30Работа от аккумулятораПеред первым использованием RoverPad, по-жалуйста, полностью зарядите аккумулятор: Для зарядки подключите зарядное устр

31ся красным индикатор заряда; - после окончания зарядки аккумулятора индикатор заряда на панели устройства погаснет; - чтобы продлить срок

32ломка вследствие использования неподхо-дящего зарядного устройства, например, с другим выходным напряжением или другим разъёмом. 4. При полн

33Основные параметры настроекДля входа в режим настройки интерфейса на странице «МЕНЮ приложений» необходимо выбрать пиктограмму «Настройки».

34Беспроводные сетиВыберите в меню приложений «Настройки», а затем «Беспроводные сети».Режим полета - Выключение беспроводных соединений.Wi-Fi -

35Настройки Wi-Fi - Настройки и управление точками доступа, беспроводной сети. Уведомления о сетях: серый значок – справа означает, что а

36Если сеть, к которой Вы пытаетесь подключить-ся, защищена, Вам будет предложено ввести пароль. При нажатии на поле для ввода пароля будет показ

37означает,что BT включен. Настройки Bluetooth - Настройка внешнего BT модуля.Мобильная сеть - Настройка параметров под-ключения к сетям 3G (при на

38Выбрать часовой пояс - выбирается часовой пояс.Настроить времени - устанавливается теку-щее время.24-часовой формат - выбирается формат ото-бра

3Выключение RoverPad . . . . . . . . . . 24Главный экран . . . . . . . . . . . . . . . 24Строка состояния . . . . . .

39Внутренние параметры калибровки сенсорно-го экрана производятся по пяти точкам: вверху слева, внизу слева, внизу справа, вверху спра-ва и в цен

40ключатся все сигналы оповещения, кроме мультимедиа и будильников.Громкость - возможность установить с по-мощью бегунка нужную громкость. На

41Настройка экрана: –Яркость - возможность установить с помо-щью бегунка нужную яркость. Нажмите и пере-местите бегунок, затем нажмите «ОК» для п

42Местоположение и безопасностьНастройки местоположения и защиты устрой-ства.Беспроводные сети - серый значок спра-ва означает, что возмо

43на пункт меню «Беспроводные сети», справа отобразится зеленый значок .Спутники GPS - возможность определять точ-ное местоположение с помощ

44Установить пароль - возможность установить и изменить пароль для доступа в хранилище регистрационных данных.Очистить хранилище - очистка всех

45Разработка - установка параметров для отлад-ки программного обеспечения.Аккаунты и синхронизацияНастройки аккаунтов и синхронизацииОбщие настройки с

46Управление аккаунтами: –Здесь будут перечислены аккаунты. Можно до-бавить дополнительные аккаунты и управлять ими.КонфиденциальностьНастройки конфид

47ПамятьНастройки SD-карты и памяти RoverPad.SD-карта: –Всего места - объем памяти microSD карты.Свободно - свободное место на microSD карте.Во всех

48ПоискНастройки поиска.Интернет: –Поиск Google - настройка параметров поиска.RoverPad: –Источники поиска - выбираются источники, по которым будет

4Описание приложения ES Проводник . 54Описание приложения Facebook . . . . 55Описание приложения Gmail . . . . . . 55Описание приложения O

49Язык и клавиатураНастройки языка и клавиатуры.Выбрать язык - выбирается страна и язык.Настройки ввода текста: –Клавиатура Android - выбор и настройк

50чает, что звук выключен при нажатии на клави-шу. Чтобы включить, нажмите на пункт меню «Звук клавиш», справа отобразится зеленый значок .

51Настройки подсказок: –Предлагать варианты - включение/выклю-чение во время ввода предлагаемые варианты слов.Автозавершение - включение/выключен

52О RoverPadПравовая информация - отображается лицен-зионная информация.Модель, версия ПО, ядра и номер сборки - информация о текущей версии

53ступ к службам Google, выберите «Вход» и на следующей странице введите Ваше «Имя поль-зователя», «Пароль» и нажмите «Вход».Перед работой с

54приложения «Маркет». Для этого нажмите на странице «Настройка RoverPad» кнопку «Соз-дать». После этого у Вас будут запрошены Ваше «Имя», «Ф

55Приложение используется для просмотра со-держимого RoverPad и подключенных внеш-них носителей. Работа приложения аналогична работе программ

56нице «МЕНЮ приложений» необходимо вы-брать пиктограмму «OceSuite».Это приложение предназначено для создания, просмотра и редактирования докумен

57странице «МЕНЮ приложений» необходимо выбрать пиктограмму «Speed Forge 3D».Программа для демонстрации 3D игр. Управле-ние осуществляется с помощь

58димо выбрать пиктограмму «Дельфин Браузер HD».Это приложение для просмотра интернет стра-ниц.Описание приложения ДиктофонДля работы с приложением Ди

5Установка с помощью Маркет . . . . . 62Установка с помощью ES Проводник . 62I V   П од к л ю че н ие д о п о л ни т е л ьн ы х устройств   

59ния математических действий.Описание приложения КартыДля работы с приложением Карты на странице «МЕНЮ приложений» необходимо выбрать пиктограмму

60це «МЕНЮ приложений» необходимо выбрать пиктограмму «Музыка».Это приложение предназначено для прослуши-вания музыки с microSD, USB-флэш и встроен-но

61Это приложение не позволяет открывать вложения. Для приема вложений пользуй-тесь приложением «Почта» («Gmail»).Описание приложения ПоискДля

62III  Установка  дополнительных приложений и работа с нимиУстановка с помощью МаркетЗапустите приложение Маркет. Если Вы еще не зарегистрировались в

63IV  Подключение дополнительных устройствПодключение к ПКС помощью USB кабеля для подключения к компьютеру может осуществляться передача дан

64Вы увидите предложение «Включить USB-накопитель».После включения Вы можете копировать и уда-лять файлы на устройстве, используя компью-тер. На П

65Подключение  к  RoverPad  внешней мыши,  клавиатуры,  USB-Flash  и  дру-гих внешних устройствВ комплекте поставки Вашего RoverPad имеют-ся два USB ш

66Содержимое microSD карты во всех приложени-ях RoverPad находится в папке extsd.V  Возможные  проблемы  и  их устранениеИнформация, изложенная в этой

67трическую сеть и в RoverPad.Правильность и надежность всех кабель-• ных соединений.Удостоверьтесь в том, что не задано не-• правильных на

68Проблемы  с  питанием,  запуском,  ак-кумуляторомНе включается Подключите адаптер питания и проверьте • еще раз.Сдвиньте «выключатель» в положен

6MicroSD карта . . . . . . . . . . . . . . . 71Не удается распознать карту . . . . . . . . 7 1Не копируются файлы . .

69но низок. Система предотвращает полную разрядку, на которую не рассчитан аккумуля-тор. Перед тем, как снова включить RoverPad, зарядите аккумул

70АудиоустройстваЗвук не воспроизводитсяЗвук выключен в настройках. Выберите • в меню приложений «Настройки», а затем «Звук», проверьте это.Н

71ним питанием. Также имейте в виду, что фай-ловая система NTFS не поддерживается.Если RoverPad не видит, подключенный • 3G-модем, то скорей всего

72Проблемы с приложениямиНе получается зарегистрироваться в служ-бе МаркетПроверьте, что у Вас правильно установле-• на текущая дата, время и часовой

73Постоянно пополняемый список «Частых Вопросов» по эксплуатации RoverPad Вы мо-жете посмотреть на нашем сайте по адре-су http://www.roverpad.net.!

74Приложение I   Техническое описаниеПроцессор Процессор Freescale IMX515 1000MHz ARM Cortex A8Экран 8’’ SVGA (800x600), так-тильный, резистивныйПамят

75Дополнительные устройстваДатчик ориентацииИсточники пи-танияВстроенная аккумулятор-ная батареяАдаптер питания от сети переменного тока 110-240ВРазме

76Приложение II   Словарь терминовAndroid – операционная система для мобильных телефонов и планшетных компьютеров, основанная на ядре Linux.

77Wi-Fi – это технология, позволяющая осуществлять беспроводный доступ в сеть. Для этого используется Точка доступа (Ac-cess Point, AP)

7ВведениеВ настоящем Руководстве описываются пра-вила эксплуатации устройства, и приводится руководство пользователя на данную модель устр

8Информация о технических характеристиках, индикации и органах управления Вашей мо-дели устройства приводится во второй части – Руководст