Rovercomputers RoverMedia Aria Z3 Bedienungsanleitung

3СОДЕРЖАНИЕI. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ... 6II. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ПЛЕЕРЕ ...

12Индикация ЖК-дисплея• В режиме МУЗЫКАА Текущее времяB Время воспроизведения C Шкала воспроизведенияD Текущий трекE Название папкиF ЭквалайзерG Повт

13• В режиме РАДИО FMA РадиочастотаB Диапазон частотС Моно/СтереоD Режим поиска частоты• В режиме КОДИРОВАНИЕA Имя файлаB Время записиС Синхронизаци

14III. ОСНОВНЫЕ ПРИЕМЫ РАБОТЫЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРАЧерез USB1. Включите питание компьютера и подключите плеер к порту USB компьютера.2. Во время зарядки

15C помощью адаптера питания1. Подключите плеер к адаптеру питания.2. Время зарядки составляет около 2-3 часов.3. Во время зарядки аккумулятора на ЖК-

16ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУУстановка драйвера устройства USB• Установка драйвера требуется только для ОС Windows 98 SE.• Вставьте компакт-диск из ком

17Работа с файлами• На съемном диске расположены четыре папки: MUSIC (Музыка), VOICE (Голос) и RECORD (Запись) и ASV. Эти папки не удаляются п

18или извлечение аппаратного устройства") в правой нижней части экрана, чтобы остановить устройство перед отключением.ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫНаж

19ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ• Чтобы включить питание плеера, нажмите кнопку .• Чтобы начать или остановить воспроизведение, нажмите кнопку .• Чтобы вы

20вправо для поиска треков.Регулируйте громкость с помощью нажатия многофункциональ-ной кнопки вверх (+) и вниз (-).• Повтор фрагментаНажмите кнопку

21РЕЖИМ РАДИО FM• В основном меню выберите режим радио FM.• Для поиска каналов существуют две установки: Manual (Настройка пользователем), Preset (П

4Режим пресетов ...22ЗАПИСЬ РАДИО FM ...

22Настройка каналов пользователемДля поиска каналов пользуйтесь кнопкой . Поиск осуществляет-ся с шагом 0.05 МГц (например, 91.80 - 91.85).Для автом

23Пользуйтесь кнопкой , чтобы выбрать предыдущую или следую-щую позицию пресета (93.1 - 95.9 - 97.3).• Чтобы сохранить канал, нажмите кнопку EQ.•

24нажмите кнопку снова, чтобы возобновить запись.• Нажмите кнопку REC во время записи, чтобы остановить запись и сохранить файл записи в папку RECORD

25(Меню→Запись→Автостоп)• Можно установить время остановки записи от 5 до 300 минут с интервалом 5 минут.ПримечаниеДанная функция поддерживается

26нажмите кнопку снова, чтобы возобновить запись.• Нажмите кнопку REC во время записи, чтобы остановить запись и сохранить файл записи в папку VOICE.

27нажмите кнопку снова, чтобы возобновить запись.• Нажмите кнопку REC во время записи, чтобы остановить запись и сохранить файл записи в папку RECORD

28АЛЬБОМВыберите в меню режим Альбом:• Просмотр файлов изображенийЧтобы выбрать предыдущий/следующий файл, нажимайте многофункцио-нальную кнопку вниз

29Для отображения выбранного файла нажмите многофункциональ-ную кнопку.Чтобы вернуться к выбору изображений, нажмите многофункцио-нальную кноп

30• Увеличение и уменьшение изображенияНажмите кнопку EQ, чтобы увеличить изображение.Нажмите кнопку REC, чтобы уменьшить изображение.

31Перемещайтесь по изображению с помощью многофункциональной кнопки (влево, вправо, вниз, вверх).Чтобы выйти из режима увеличения/уменьшения изображен

5IV. ФУНКЦИИ МЕНЮ ... 42МЕНЮ РЕЖИМ ...

32РЕЖИМ НАВИГАЦИИЧтобы войти в режим навигации, нажмите многофункциональную кнопку.С помощью кнопки выберите нужный файл и нажмите кно

33ЗАКЛАДКИДобавление закладкиНажмите и удерживайте кнопку EQ, чтобы сохранить закладку в списке.Использование закладки• В режиме остановки

34• С помощью кнопки выберите нужную закладку и нажмите кнопку вправо, чтобы перейти к закладке.Удаление закладки• Чтобы удалить одну закла

35переместить со съемного диска. В противном случае отобразится сообщение No Bookmark.СПИСОК ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯСоздание списка воспроизведения• Вы

36Режим списка воспроизведения• Выберите Меню→Список→Муз. список.Воспроизведение файла из списка• В режиме списка воспроизведения выберите нужный фа

37Удаление файла из списка• Удаление одного файла: в режиме списка воспроизведения выбе-рите нужный файл с помощью многофункциональной кнопки

38СПИСОК M3UСоздание списка воспроизведения m3u• Создать список вос-произведения m3u можно при помощи программы WinAmp.• Сохраните файл с расши

39• Во время воспроизведения списка m3u содержание списка отоб-разится на экране.Остановка воспроизведения списка m3u• Чтобы остановить воспроизведе

40Чтобы запустить секундомер, нажмите кнопку REC.Чтобы сохранить время, нажмите кнопку EQ во время работы секун-домера.Чтобы посмотреть время, нажм

41Нажмите кнопку EQ, чтобы обнулить время.Нажмите кнопку воспроизведения, чтобы вернуться в режим вос-произведения музыки.

6I. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ• Не роняйте плеер, не подвергайте плеер воздействию силы или маг-нитного поля.• Не разбирайте плеер, не вскрывайте корпус плее

42IV. ФУНКЦИИ МЕНЮНажмите и удерживайте многофункциональную кнопку.Основное меню состоит из 9 подменю.С помощью многофункциональной кнопки можно

43МЕНЮ РЕЖИМВ этом меню можно выбрать режим: • Музыка • Радио FM • Голос • Кодирование • Альбом

44МЕНЮ СПИСОК• Список: воспроизведение, добавление или удаление файлов.• Закладки: установка закладок.МЕНЮ ЗВУК• Пресеты эквалайзера• Выбор одной

45• Настройка эквалайзера пользователемМожно настроить 5 диапазонов от -12 до +12.• Пользовательский SRSМожно настроить SRS, TruBass и Focus от 0 до

46звука из наушников или внешних динамиков.• Эффект SRS можно установить на 0, только если установлен эф-фект TruBass.• Эффект TruBass можно устано

47МЕНЮ ФАЙЛ• Удаление файловВыберите "Удалить", выберите файл для удаления, нажмите много-функциональную кнопку вправо и выберите "Д

48• ФорматированиеВнимание!• После форматирования все данные удалятся.• Воспользуйтесь функцией форматирования, если необходимо удалить все фай

49• КонтрастМожно установить контрастность экрана от 1 до 20.• Выключение экранаУстановите время (от 0 до 180 секунд), по истечении которого экран б

50• Информация о трекеОтображение информации тэга ID3 или имени файла во время вос-произведения.• Текст песниВключение и выключение отображения текс

51• Заставка экранаВыбранный логотип автоматически отобразится в качестве заставки экрана по истечении назначенного времени бездействия (от 1 до 30 с

7II. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ПЛЕЕРЕОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ• Воспроизведение форматов MP3, OGG и WMA.• Цветной ЖК-дисплей с поддержкой 4096 цветов.• Высокоскор

52• Цвет шрифтаВыбор цвета шрифта.• Ввод текстаВведите текст для отображения при включении.Нажмите многофункциональную кнопку для отображения символ

53Нажмите кнопку EQ для отображения списка символов.При нажатии многофункциональной кнопки после ввода 8 символов меню закроется с сохранением текста.

54МЕНЮ НАСТРОЙКИЧасы• Установка времени и датыЧасы продолжают работать после выключения.• Включение и выключение будильникаУстановка автоматического

55• Установка времени автоматического включения (будильника).• Выбор режима автоматического включенияУстановка режима включения: Музыка, Радио или

56• Таймер отключенияАвтоматическое выключение питания через заданный интервал времени (от 1 до 60 секунд).• ВыключениеАвтоматическое выключени

57кунд).• СкоростьСкорость воспроизведения можно настроить от 50% до 150%.

58• УсилениеАвтоматическое увеличение уровня громкости до выбранной поль-зователем.• ВоспроизведениеУстановка действия при включении.

59• Установки FMВыбор региона, где используется плеер, для настроек FM.• СистемаУст. по умолчанию - сброс настроек и установка заводских настроек.Ве

60МЕНЮ ЗАПИСЬ• КачествоУстановка битрейта (уровня сжатия).Установка размера файла записи.• СинхронизацияАвтоматическое создание трека во время кодир

61• АвтостопУстановка времени автоматической остановки записи от 5 до 300 минут с интервалом 5 минут.МЕНЮ LANGUAGE (ЯЗЫК)Выбор языка меню.

8• Отображение текстовой информации.• Поддержка до 512 корневых папок, неограниченного количества вложенных папок.• Поддержка обновления микропрогр

62V. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕПРОГРАММА IMAGE CONVERTERУстановка программыВставьте компакт-диск с ПО в привод CD-ROM компью-тера. В появившемся ок

63Основное окно программы

64Импорт изображенияОткройте файл изображенияКогда импортированное изображение появится в окне изображения, на-стройте положение изображения в

65Настройка кадровДобавьте или удалите кадры, настройте интервал смены кадров в поле Interval.

66Сохранение изображенияФайл сохраняется в формате ASV.Просмотр изображенияСохраните файл ASV в папку ASV в памяти плеера.Выберите файл для отображени

67ПРОГРАММА MEDIA SYNCПрограмма Media Sync позволяет синхронизировать файлы музыки MP3 и текстовую информацию.Установка программыВставьте компакт-диск

68VI. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИПамять 128 Мб/256 Мб/512 Мб/1 Гб встроенной памятиИнтерфейс USB 2.0Выход на наушники 20 мВт / 16 ОмОтношение сигнал/шу

69ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТЦифрового плеера RoverMediaУВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!Благодарим Вас за покупку данного Изделия и гарантируем его надеж-ную работу. В с

70ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯИЗГОТОВИТЕЛЬ РоверКомпьютерс Лтд. (RoverComputers Ltd.)а/я № 56827, Лимасол, Кипр.Изготовлено на заводах в Китае, Корее.Оборудовани

71Условия гарантииI. Настоящая гарантия действительна только при предъявлении полностью, правильно и разборчи-во заполненного технического паспорта с

9КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИЧехолРуководство поль-зователя / Компакт-диск с ПОПлеерКабель USB /АудиокабельРемешок для ношения на шееНаушники

72такое воздействие прямо допускается Руководством пользователя.3. Если ремонт, техническое обслуживание или модернизация Изделия производились лицами

73Наименование: Серийный номер: Дата продажи: г.Название торговой организации: Адрес: (место печати)Подпись продавца: С условиями гарантии о

10ВНЕШНИЙ ВИД ПЛЕЕРАМногофункциональная кнопкаЭквалайзер/ЗакладкаПовтор фрагмента/ЗаписьВключение/выклю-чение питания/Воспроизведение/Пауза ЖК-дисплей

11<< Предыдущий трек / Поиск>> Следующий трек / Поиск+ Увеличение громкости / Вверх / Предыдущее меню- Уменьшение громкости / Вниз / Следу